Vai al contenuto
Bozza

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026

Questo documento è una bozza in attesa di revisione legale. Descrive come intendiamo operare e può cambiare prima della versione definitiva.

I presenti termini si applicano tra Flarmio Ltd («noi») e l’attività che crea un negozio su SugarOrder («tu»). Creando un negozio li accetti per conto della tua attività.

1. Chi siamo

SugarOrder è gestito da Flarmio Ltd, società registrata nel Regno Unito. Puoi contattarci all’indirizzo hello@sugarorder.com.

2. Il servizio

SugarOrder fornisce un software che ti consente di pubblicare un negozio online, ricevere ordini di torte personalizzate, programmarli, incassare pagamenti tramite il tuo account di pagamento e gestire la produzione.

SugarOrder è destinato esclusivamente alle imprese. Confermi di utilizzarlo per la tua attività commerciale, imprenditoriale o professionale e non in qualità di consumatore.

3. Il tuo account

Devi fornire informazioni accurate, custodire in modo sicuro le tue credenziali di accesso e assicurarti che le persone che inviti rispettino i presenti termini. Sei responsabile dell’attività svolta nel tuo negozio.

Puoi invitare personale con ruoli diversi. Resti responsabile degli accessi che concedi.

4. Le tue vendite ai tuoi clienti

Sei il venditore di ogni prodotto che pubblichi. Il contratto relativo a una torta è tra te e il tuo cliente, non con noi. Stabilisci tu prezzi, imposte, politiche e condizioni di vendita, e sei responsabile dei prodotti, delle relative informazioni sugli allergeni e dei tuoi obblighi di legge, inclusi scontrini, fatture e adempimenti fiscali.

Forniamo condizioni di vendita predefinite per comodità. Devi esaminarle e verificare che siano adatte alla tua attività.

5. Pagamenti

I pagamenti online dei tuoi clienti sono elaborati da Stripe tramite il tuo account Stripe. A tale account si applicano i termini di Stripe, e le commissioni di Stripe ti vengono addebitate da Stripe.

Con il piano Starter applichiamo una commissione del 2% su ogni pagamento online, riscossa tramite Stripe. I piani a pagamento non prevedono tale commissione.

6. Piani, prova e fatturazione

I nuovi negozi ricevono una prova di 14 giorni del piano Patisserie senza carta. Se non sottoscrivi un abbonamento, al termine della prova il tuo negozio passa al piano gratuito Starter.

I piani a pagamento sono fatturati in anticipo su base mensile, nella valuta indicata al momento del pagamento. I prezzi non includono l’IVA o l’imposta sulle vendite, che viene aggiunta ove applicabile. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non li annulli dalla pagina di fatturazione; l’annullamento ha effetto alla fine del periodo già pagato.

Se un pagamento non va a buon fine ti avvisiamo e riproviamo. Se resta insoluto possiamo trasferire il tuo negozio a Starter. Non eliminiamo mai i tuoi dati a causa del passaggio a un piano inferiore.

7. Uso consentito

Non puoi utilizzare SugarOrder per vendere prodotti illegali o non sicuri, per ingannare i clienti, per inviare spam, per caricare contenuti che non hai il diritto di utilizzare o per interferire con il servizio o con altri negozi.

8. I tuoi contenuti e i tuoi dati

Mantieni tutti i diritti sui tuoi contenuti, inclusi nomi, foto e descrizioni dei prodotti. Ci concedi una licenza per ospitarli e mostrarli nella misura necessaria al funzionamento del tuo negozio.

Trattiamo i dati personali dei tuoi clienti per tuo conto ai sensi del nostro accordo sul trattamento dei dati, che costituisce parte integrante dei presenti termini.

9. Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere SugarOrder disponibile e sicuro, ma non possiamo garantire un servizio ininterrotto. Possiamo migliorare o modificare le funzionalità; se una modifica riduce in modo sostanziale quanto incluso nel tuo piano a pagamento, te ne daremo preavviso.

10. Responsabilità

Nulla nei presenti termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge. Per il resto, non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, mancati profitti o ordini persi, e la nostra responsabilità complessiva in un periodo di 12 mesi è limitata ai corrispettivi che ci hai pagato in tale periodo.

11. Cessazione del servizio

Puoi chiudere il tuo negozio in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere un negozio che violi i presenti termini in modo grave o ripetuto. Dopo la chiusura puoi chiederci di eliminare i dati del tuo negozio.

12. Legge applicabile

I presenti termini sono regolati dalla legge di Inghilterra e Galles, e la giurisdizione spetta ai tribunali di Inghilterra e Galles, salvo diversa disposizione di norme imperative del paese in cui è stabilita la tua attività.